🌟 -ㄹ 만큼

1. 뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내는 표현.

1. Expression indiquant que le contenu des propos qui suivent est proportionnel au contenu des propos précédents, ou d'un degré, d'une quantité ou d'un volume similaire.

🗣️ Exemple(s):

민준이는 멀리 계시는 부모님을 매주 찾아뵐 만큼 효자이다.
Minjun is a good son enough to visit his parents who are far away every week.
승규는 신작 영화를 빠지지 않고 볼 만큼 영화를 아주 좋아한다.
Seung-gyu likes his new movie so much that he never misses it.
영수는 항상 바닥에서 반짝반짝 윤이 날 만큼 깨끗하게 청소한다.
Young-soo always cleans the floor clean enough to shine.
지수의 그림 실력은 전교생이 모두 다 알 만큼 뛰어나다.
Jisoo's painting skills are excellent enough for all the students to know.
유민이가 방학 동안 열심히 공부하더니 성적이 놀랄 만큼 향상됐어요.
Yoomin's grades improved remarkably after studying hard during the vacation.
♔ 우리나라 선수가 세계 대회에서 일 위를 했다면서요?
I heard our country's athlete topped the world championships.
♕ 네, 정말 자랑스러워요. 그 선수는 어릴 적부터 독하다고 할 만큼 열심히 연습을 했대요.
Yes, i'm so proud of you. he's been practicing hard enough to say he's tough since he was young.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

-ㄹ 만큼: -l mankeum,だけ。ほど。くらい,,,ـلْ مانكوم,,như, bằng, đến mức, tới mức,ถึงขนาด...,sekadar, sesuai,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄹ만큼 🌾End

Start ㄹ

ㄹ End

Start 만

만 End

Start 큼

큼 End

📚 Catégorie

• Exprimer une date (59) • Problèmes environnementaux (226) • Comparer des cultures (78) • Culture alimentaire (104) • Échanger des informations personnelles (46) • Parler d'un plat (78) • Week-ends et congés (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Différences culturelles (47) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Climat (53) • Spectacle (8) • Aller à la pharmacie (10) • Événements familiaux (57) • Utiliser les transports (124) • Amour et mariage (19) • Aller au cinéma (105) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Commander un plat (132) • Décrire l'apparence (97) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Droit (42) • Relations humaines (52) • Vie quotidienne (11) • Passe-temps (103) • Culture populaire (52) • Arts (23) • Utiliser des services publics (8) • Philosophie, éthique (86)